Verifying if Email has been retrieved from server

Hey guys,

Is there a log somewhere that tells me if a user has retrieved a email from the server (downloaded the email to their inbox by POP3)?
I need to know if a user has read the email or not.

Cheers~

Please do not post the same thread in more than one forum. Picking the most relevant forum and posting it once there makes it easier for other members to help you and keeps the discussion all in one place.

http://www.linuxquestions.org/rules.php