Ran into a similar problem recently in another thread. It seems that make-kpkg links back to the original source directory. If the source dir is removed/moved after compilation then all those links in /lib/modules go bye bye. I don't know if there is a workaround or if there is a correct way to do it, but for now it is advisable to keep the the linux source directory exactly where it was at compile time.