Download the tar file
untar the file
tar -xvzf foo.tar.gz
cd to the directory created by the untar command
read the readme and install files.
sudo make install
To avoid problems (dependencies, problems with upgrades, uninstal) first look if the package isn't available in your packetmanager