Why don't you use terminal or console? Press Ctrl+Alt+F1 and provide username root and the appropriate password.
Then run the following command to create a new user:
#useradd username;passwd username
Provide password for the new user, and you are done.
To go back to GUI, Press Ctrl+Alt+F7.