In the end I decided to go for just sending the whole line to the client.
This gives the client the ability to have more data about the mountpoints. (for example if they are mounted through bind, are nfs mounts, ...)
Thanks for your advice and the link to the thread. I have read it and that will probably come in handy in the future