Originally Posted by Nylex
sed -i 's/stuff/\<strong>stuff\<\/strong>/g' file
seems to work. I know next to nothing about sed, but it seems you need to escape the angle brackets and the slashes!
Actually, that didn't work on my file, but thanks for trying.
Although it seems like blasphemy, Microsoft Word did the trick in three mouse clicks.
Sorry to waste board space...