On the contrary, while it would be a good idea to upgrade glade, that is
not what's at issue right now.
Code:
[root@alpha ~]# autoheader --version
autoheader (GNU Autoconf) 2.59
Written by Roland McGrath and Akim Demaille.
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
[root@alpha ~]# aclocal --version
aclocal (GNU automake) 1.8.5
Written by Tom Tromey <tromey@redhat.com>
Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
[root@alpha ~]# automake --version
automake (GNU automake) 1.8.5
Written by Tom Tromey <tromey@redhat.com>.
Copyright 2004 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
[root@alpha ~]# autoconf --version
autoconf (GNU Autoconf) 2.59
Written by David J. MacKenzie and Akim Demaille.
Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
The purpose of autogen.sh is to update the configure, and Makefiles within the application. Autogen typically uses the above programs to process macros in the template files.
You appear to have... rather old versions of these programs. Major changes have been implemented in recent versions, which may explain the errors you are getting. That is, the scripts you are trying to update were made for newer versions, so, older versions cannot understand them.
However, while I still recommend upgrading, you may not even have to run that autogen.sh script. Rarely is that necessary, unless you grab something from CVS. If you've downloaded a source package, it should be just as simple as running the ./configure script.
Let me know how it goes.