You were right about those mount options.
I went into /etc/fstab and added this line:
/dev/hdc /mnt/cdrom auto umask=0,user,noauto,rw,exec,users 0 0
Mandrake was not auto mounting the cdrom like I thought it was. Now that I added this, it works fine and I can install packages from CD's now.