Well... This worked with Fedora Core 4, so no guarantees, but here goes:
# ln libguile-srfi-srfi-13-14-v-1.so.1.0.0 libguile-srfi-srfi-13-14-v-1.so
The trouble that I had is that libguile went looking for this library calling it libguile-srfi-srfi-13-14-v-1.so, but the library is called libguile-srfi-srfi-13-14-v-1.so.1.0.0
So of course, it was not found
making a link to it by the name that lilypond recognizes seems to have solved the problem.