Wow, member since '06 and intro post now. That's gotta be some sort of record!
In my opinion, the best way to painlessly migrate other members of the household from Win -> Linux is to make sure they're used to the likes of Firefox, OpenOffice etc. while still using Windows. That way, when you change the OS, the apps remain familiar!