Maybe try source=ipw2200,eth1,ipw2200source
I just pick atheros because I was thinking it was confusing the source line order.
Also what version is the ipw2200 driver you have?
Older versions or the way they are compiled may not include monitor mode support.
Just picked that idea from google.