it is a pitty but still all folders and other "not simple files" are marked bold
Maybe someone knows if xterm allows you to name colors not:
green, black, but in HEX for e.g.
And for e.g I choose "-fb" option to specify the font to display bold and nothings changes ...