Xine and mplayer..
 

mplayer -vo x11 -zoom "The.Hulk.CD1.DVDRiP.XViD-DEiTY(732%20911%20616)by.joss.avi" -sub "The.Hulk.CD1.DVDRiP.XViD-DEiTY (732 911 616).txt"

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


i want to use subtitles with my movie but with the above command it dosent work

Output of errors while trying to play movie with sub's:
bash-2.05b# mplayer -vo x11 -zoom "The.Hulk.CD1.DVDRiP.XViD-DEiTY(732%20911%20616)by.joss.avi" -sub "The.Hulk.CD1.DVDRiP.XViD-DEiTY (732 911 616).txt"
MPlayer 0.92-3.2.2 (C) 2000-2003 MPlayer Team
CPU: Advanced Micro Devices Duron SF Spitfire (Family: 6, Stepping: 1)
Detected cache-line size is 64 bytes
CPUflags: MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 1 3DNow2: 1 SSE: 0 SSE2: 0
Compiled for x86 CPU with extensions: MMX MMX2 3DNow 3DNowEx

Reading config file /usr/local/etc/mplayer/mplayer.conf
Reading config file /root/.mplayer/config
Reading /root/.mplayer/codecs.conf: can't open '/root/.mplayer/codecs.conf': No such file or directory
Reading /usr/local/etc/mplayer/codecs.conf: can't open '/usr/local/etc/mplayer/codecs.conf': No such file or directory
Using built-in default codecs.conf
font: can't open file: /root/.mplayer/font/font.desc
font: can't open file: /usr/local/share/mplayer/font/font.desc

and the problem with xine:

input plugin failed to open mrl "/root/movie.cd1.avi"

I'm not really too sure, but it seems like you downloaded the Hulk from somewhere and it not the actual DVD disc.

For one, it could be a "screener" (someone takes a hi-tech camera and records it themselves in the theatre), or, this could be the leak earlier this year that someone within the movie entertainment industry leaked out. If this is the case, then subtitled definitely would not be included.

I don't know if DivX has built in subtitled support or not. Maybe the DVD or the person who ripped the DVD did not include subtitled.

Maybe you should just buy the movie (although I heard it sucks. lol)?