I had a problem with "רזו" in xchat, and resolved it by adding the line:
to my /etc/sysconfig/i18n file as suggested here:
However, after doing this, Ximian crashes everytime I enter "רזו" into a message.
The error message I get is;
"Application 'gnome-gtkhtml-editor' (process 6705) has crashed due to a fatal error".
Anyone know how to fix this?