LinuxQuestions.org - vsftpd fails when running behind xinetd

hello, I have set up vsftpd just the way i want it.
it is currently running standalone, and I want to change it to xinetd

I edited the conf file and set "listen=NO"

If I try to run vsftpd now, it tells me that it must be run behind inetd.. so far so good.

i made the following file: /etc/xinetd.d/vsftpd

Code:

service ftp

{

        socket_type    = stream

        protocol        = tcp

        user            = root

        wait            = no

        rlimit_as      = 1M

        server          = /usr/sbin/vsftpd

        server_args    = /etc/vsftpd/vsftpd.conf

        nice            = 10

        flags          = IPv4

        disable        = no

}

I restarted xinetd, and ran:

Code:

# netstat -nap |grep xin

tcp        0      0 0.0.0.0:2401                0.0.0.0:*                  LISTEN      25533/xinetd

tcp        0      0 0.0.0.0:21                  0.0.0.0:*                  LISTEN      25533/xinetd

unix  2      [ ]        DGRAM                    92375637 25533/xinetd

Great it's running..

now from my other box i try to make an ftp connection:

Code:

# ftp devel

Connected to devel.domain.tld.

vsftpd: error while loading shared libraries: libc.so.6: failed to map segment from shared object: Cannot allocate memory

ftp>

What did i do wrong?