Well I've figured most of it out in the meantime,
I just had to add this to my ~/.asoundrc config file:
I now get stereo sound playing on all the outputs.
The only problem I have left is that volume control only adjusts the volume on the front left & right speakers
Anyone have any ideas/suggestions how to fix this?