I'm wondering why you can't just get physical access to the thing. Is it up a mountain somehwhere? Not that it's any of my business
Anyhow, another option might be to repartition the drive into a couple of partitions, install redhat onto a spare one and copy all the configs and data across. You should be able to run the redhat text installer in pretty much any environment.