With all files modification I was not able to have my path's entry duplicated..
..analizing the /etc/profile steps I found the solution!
In the section " # Make path more comfortable " just write the entry you wanna add in the " cycle FOR "
IT WORKS lovely WELL!!!