I'm generally not work with wordpress CMS and never hear about standard functionality like email importer in it.
1) There must be and option in corresponding module or you need to hire web developer to add code changes.
encoding is commonly used in email to encode data. Looks like CMS code missing detect and convert encoding functionality or there is bug in it. Hire web developer.