spamassassin (directing email).

stomach · 02-14-2006, 10:12 AM

I have spamassassin perfectly functioning (postfix+amavisd+spamassassin), all detected email is directed for spam@dominio.com.br.

I would like to change some things... When the email is directed for spam@dominio.com.br the subject of the email appears as:

Code:

Content-filter at mail-srv 5:41 pm   SPAM FROM [IP] email@dominio

in the email appears a giant message generated by spamassassin in English.

Code:

SpamAssassin report:
Spam detection software, running on the system ..
...

would like to leave the email directed for spam@dominio.com.br, in original format.
Or either not to leave spamassassin to modify the email.

He has as?

unSpawn · 02-14-2006, 10:46 AM

AFAIK subject modification is "rewrite_header" and message-to-attachment setting is "report_safe".
Messing around with "report_safe" isn't advisable.

stomach · 02-14-2006, 11:18 AM

thanks for answering.

Changing this parametro the message is in the box of Spam normally ?

I tried to also change the message of spamassassin, modifying parameter "ok_languages".

Exactly thus spamassassin continues reporting the message in English.

unSpawn · 02-15-2006, 02:49 PM

Changing this parametro the message is in the box of Spam normally ?
It won't change delivery. That depends on procmail recipes that filter "SPAM" subject etc, etc or however else you deliver the mail.

stomach · 02-15-2006, 03:07 PM

thankz the reply and patience.
I am using amavisd-new.
I gave one searched in google, but I did not find nothing on amavisd-new to translate.
I only go to obtain to translate using the procmail?

unSpawn · 02-17-2006, 05:59 AM

I am using amavisd-new. I gave one searched in google, but I did not find nothing on amavisd-new to translate. I only go to obtain to translate using the procmail?
Best contact the Amavisd-new people I guess.