sending data to standard out and to a text file at the same time.
 

This sends 'text' to standard out
'echo text'

This sends data to a text file:
'echo text > data.out'

How do I do both? ( send data to standard out and to a text file. )

Use the command "tee".