I remember seeing when I installed RH and MD that there is a samba-client install option. I think that it is named samba-client.xxx.rpm on the cd. You should be able to download it from RH or MD.
From source I am not sure. You could install it and not start smbd and nmbd. This will allow you to connect to Windows shares, without sharing anything.