I run a cygwin installation on my windows 7 laptop.
I run a rsync service, it works perfectly and is up and running.
I start a reverse ssh tunnel: ssh -R 877:localhost:873 firstname.lastname@example.org
The tunnel works and is up and running.
Then from my server I run the following command
rsync -av --port 877 useronlap@localhost::modulename/c/Users/useronlap/Documents/ /root
Everything works except for å,ä,ö,Å,Ä,Ö in the filenames.
If I on the other hand runs rsync via ssh from my laptop to my server directly the swedisch characters works.
Both the server and the laptop cygwin installation runs on sv_SE.ISO8859-1.
Anybody out there with a solution?