I don't really understand what you are trying to do, a few more details might help.
What windows program are you trying to run?
Have you tried running it under wine? If so then there other alternatives, it is possible to run two OS's at the same time, but it drastically reduces performance. Try VMware, or better still Win4lin, but only if you have exhausted all possibilities with wine.