I always use Eterm.
You can make in transparent and even shade the transparency with any color you wish. It also has nice shadow under the letters. This makes things better readable.
If you don't want shadows, but want to have transparency, you could also give aterm a look.