Thanks for the reply. I now know why that link is needed.
It's supposed to be at the same level where the w32api tarball was extracted:
$ tar zxf w32api-blah.tar.gz
$ ln -s w32a-i-blah w32api
Why? Because the build of the Mingw runtime depends on a directory called w32api to be present.