I would have thought the manpage covered this in sufficient detail.
If it mirrors the data (in segments), you should have no concerns. It won't matter to you where it gets writ - that's what the metadata is tracking. At the completion, it'll all be at the target destination.
Hopefully ....
IMHO there is no way in the world pvmove could be considered usable if it allowed even the possibility of out of sync images.