Vote for the new category should be started. You and me would be in good company
Let's see what I can do. Either deinstall your own compiled PCRE or recompile with diffrent option should do the trick. Their also might be the chance that your php.ini includes the PCRE module some where. Or just try to reinstall the original module through package managment.
Some programms have a "make uninstall" or "make deinstall" option. Which must be run of the directory where you original run the "make install" command. If there is no make target "de/uninstall" you need to get a list of files the programm puts on the filesystem.
But before going through the hassle of deleting by hand take a look at the compile options of PCRE. "./configure --help" should give you a list. See if you can find the UTF-8 support (or what ever it's called within PCRE) and recompile with
Code:
./configure --with-utf8-support-or-what-ever-it's-called;
make && make install
To get a list of files installed during make install compile with the option "--prefix=/tmp/pcre/filelist". After make install /tmp/pcre/filelist contains all the files. You just have to revert the path to your filesystem structure and delete them.
I would just be bold an reinstall the package and see what happens. After that recompile with the --utf8-support option
Good luck and happy compiling
Zhjim