The answer to both is no. There is no way to run Mac OS applications on Linux, and unless the source is released for a particular application, it isn't possible to port it to another system.
If you want TTS under Linux, you will need to use one of the Linux-supported implementations like Festival.
|