Don't know if you figured this out or gave up, but here goes.
Go to this link and follow the instructions for creating a 32-bit chroot environment
in an amd64 operating system.
(The reason is that OpenOffice will not yet compile for 64-bit)
Then you can just apt-get openoffice.org in your chroot and create links to your OOo
apps. Simple as pie.