Please provide more information; i.e. distro, desktop, kernel version, etc. Would I be right in assuming Audacious is a gnome program? I would recommend that you try going to your distros' forums for more information.
Also, a google search for "Audacious sound quality" turned up some leads to follow.
Tom (retired penguin)