log in as root to your mysql
selct database u want to play with
'grant usage for email@example.com
tified by 'urpasswd';
grant everything what u want to this user
i dont know exactly but i guess u have to add
ur remote host to the host table in mysql db.
the mysql db registers users, privileges, allowed hosts ..