i gave it a second try, even if i did not change my configuration (except fax & ghoscript stuff)
Well, now the sdl & xv video output are OK
compilation went fine, thanks to trustonme.net howto
(that's in Fr).
Everything's fine, even if i have no idea why it worked only on second try