Probably the solution to this problem
I was having this problem myself but none of the suggestions worked.
Then I noticed that some of the filenames on the CD were cut off (they were all in DOS 8.3 format).
I found out it was because I didn't have Joliet extensions support for ISO file system. So I reconfigured the kernel to enable this, rebuild the isofs kernel module and it worked immediately.