Since MEPIS is a Live CD distro you can not install anything you don't already have without internet connection. Once you get connected do this:
apt-get install xfce4
<edit> If you have internet access from another computer that can burn CD's you could go HERE
and download all the depends, burn a CD then install them from that.