Get OpenOffice and you can use the spreadsheet thing.
Someone maintains my mailing list in M$ Office Excel,
and I can open it with OOo spreadsheet, so that should
work for you. As for printing mailing labels, I think
a little reading of the Help stuff might tell ya how.