same thing. i have found that if i log out of the GUI i can get access to that file in the GUI. otherwise i just open up a councel and cd /home/username to access what i need to access.
just as fast IMHO so im not worried about it.
if you really much have the GUI access to your home folder, then rest X by ctrl+alt+backspace or just log out of your GUI. both should do it.