Hi,
qsynth (
fluidsynth) is a midi interface that may use sound fonts. It works well.
I have it installed, but not configured to run only with jackd (qjackctl, sequencer and patchbay).
That being said, I used to use it with rosegarden (midi sequencer/controller), Hydrogen Drums and Ardour(oops, WITH jackd).
There are some very nice FREE soundfonts on the web, All the best, Glenn