Looks like it can be done but not without exiting your x session, modify the xorg.conf, and then login back inot x session.
Did a quick search and seen many links on google. I would goto http://www.google.com/linux
and use the search string ' x server rotate screen '
If you get it going post your procedure and what it can and can't do.