The ATI drivers are available in RPM format.
You will need to download and install the correct version for your XFree86.
Once you have installed the RPM, the fglrxconfig
command will ask you a series of questions (resolutions, screen refresh rates, etc) in order to configure your X.
Once done, restart X and that's it.