What do you mean it installed to the wrong directory? If you still have the directory you configured from, you know the ./configure, make and make install, most of the time you can do a 'make uninstall' to remove the package and then reconfigure again.
Try reading the docs at www.proftpd.org
for more details. I'm sure they mention how to remove, or configure properly.