creds to farslayer.
Using lynx you can download vmware server 2.0 from your non-graphical linux box.
the correct URL is
Allow all cookies and ignore the SSL errors.
Now login and you're good to go.
Please make note that an unconfigured lynx will dump the download in /tmp, so make sure you have plenty of room there !