For me, I just highlight src text with left mouse button, hit i for insert into vi and press both mouse buttons (simultaneously) to paste.
Just tested it with 'Before You Ask' section of http://catb.org/esr/faqs/smart-questions.html and it preserves indentation of src text.
YMMV