I'm not familiar with Banshee. However, you could try
sudo apt-get install banshee
It's possible this may be available in the standard repositories. If it isn't, you'll have to add enable other repositories.
You may have to make this another post all it's own as I don't suggest hijacking another persons thread. Try googling your problem and see if you find any fixes. If not, post your problem.