Why trying to run a windows program when there is already native LINUX programs that can do the same as aim. I heard gaim is good free aim alternative.
Always try to find LINUX native programs. If you can not find anything run it in wine or vmware. VMware always works although its not free like WINE thats works part of the time.