From your message it sounds like you are trying to type gnome-session into the console? If you you need to instead edit or create a file in you home directory called .xinitrc
In this file you should have
If this is not the problem then how did the emerge finish? Did you notice any error messages?