Since I'm not familiar with the HP NetServer hardware nor with the SCO operating sytem I'm obviously qualified to address this problem.
I would definitely try running the SuSE live CD/DVD to see what it can find. Then if it works you can look at the modules that it loaded in order to see the disks.
1) Load the SuSE live CD/DVD
2) Look for the disks.
Code:
fdisk -l
or
hwinfo > t.tmp
less t.tmp
3) If the live CD/DVD can see the disks then see what modules it has loaded. Hopefully it needed to load a module to see the disks. If the driver is in the kernel then this won't help.
Code:
lsmod
or
cat /proc/modules | sort
If that doesn't work then see if the HP card uses a proprietary driver on the SCO system. You could look at the HP web site or the SCO web site, if it still exists.