Generate Mail report
 

Is there any tool to generate a more readable report from sendmail MTA log file - /var/log/maillog?

i havn't use this software before, but you could always give it a go, i think it's what your looking for.

http://sarg.sourceforge.net/mailmgr.php