Look for the monitor section and a line that looks like this:
Change this to the refresh rate you want, so if you want 60hz do this:
Make sure that the monitor supports that rate at that resolution(s) and save. Restart X.
The changes should take effect.
Hope that helps.