I think the firefox options/preferences window is not supposed to be resized??
On Windows XP I cannot resize the window(firefox 2), so maybe the firefox developers haven't taken into account all the different window managers available in in Linux.
It could be a problem with KDE, but I doubt it as I have had the same problem in openbox.
still...I don't think is anything to be outraged by, just dont resize the window